ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ РОЗЫГРЫША В РАМКАХ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ “ВИНА МАНСАНОС И АВТОМОБИЛЬ PORCHE MACAN”
(Далее “ПРАВИЛА АКЦИИ”)

 

Цель розыгрыша — вознаграждать клиентов МАНСАНОС за покупку вин, участвующих в акции.

1. Компания и цель розыгрыша

Manzanos Wines S.L, в дальнейшем МАНСАНОС, является компанией-организатором рекламной акции “ВИНА МАНСАНОС И РОЗЫГРЫШ АВТОМОБИЛЯ PORCHE MACAN”, далее именуемой АКЦИЯ, штаб-квартира компании расположена в Ctra NA 134 KM 49 CP 31560 Азагра, Наварра, Испания. Было согласовано, что МАНCАНОС проведет АКЦИЮ, целью которой является: вознаграждать всех клиентов за покупку вин, включенных в список вин, участвующих в АКЦИИ.

2. Сроки проведения Акции

АКЦИЯ будет проходить в течение неограниченного срока, без даты ее окончания. Дата старта акции 01.04.2019.

3. Правило участия в Акции

Начиная с даты начала акции, все клиенты МАНСАНОС смогут принять участие в АКЦИИ, если они соответствуют всем требованиям, изложенным в п.6 правил.

Покупателем будет считаться тот, кто в рамках проведения рекламной акции, приобретет один из товаров, включенных в перечень товаров по АКЦИИ (п.4).

Сотрудники компании МАНСАНОС, а также их родственники — только родители и их дети – не будут допущены к участию в АКЦИИ.

4. Цель Акции

Целью Акции является вознаграждение клиентов за покупку следующих вин:

  1. Siglo Tempranillo
  2. Las Campanas Chardonnay
  3. Las Campanas Rosé
  4. Las Campanas Rosado
  5. Las Campanas Crianza
  6. Más de Manzanos Crianza
  7. Berceo Nueva Generación Crianza
  8. Siglo Crianza Edición Limitada
  9. Las Campanas Edición Limitada Rosado
  10. Berceo Viñas Viejas Crianza

5. Призовой фонд

В течение проведения АКЦИИ будет разыграно 2 000 000 (ДВА МИЛЛИОНА) бутылок вина. Розыгрыш будет проходить каждый раз как будет продано 2 000 000 бутылок вина из перечня вин в рамках рекламной акции, среди только тех участников, кто зарегистрировался в АКЦИИ в соответствие с Правилами акции.

Победитель конкурса может выбрать только один из следующих призов, не имея возможности выбрать оба приза одновременно:

Автомобиль PORSCHE MACAN стоимостью 70.000 € (СЕМЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ЕВРО), технические характеристики приведены в Приложении 1 Правил Акции.
Количество победителей — 1 (один), будет выбран случайным образом в присутствии нотариуса.
В случае если победитель проживает за границей (нерезидент Испании), он получит денежный приз в размере 50 000 евро вместо автомобиля Porsche Macan.

6. Регистрация и участие в розыгрыше

Розыгрыш будет проводиться среди тех клиентов, которые в течение периода участия в АКЦИИ, соответствуют следующим требованиям:

Возраст участника старше 18 лет
Необходимо купить хотя бы одну акционную бутылку вина в рамках АКЦИИ (в соответствие с п. 4) в течение периода розыгрыша, установленного в п.2. За каждую покупку бутылки вина по Акции покупатель имеет право на участие в розыгрыше.
Заполнить форму на веб-сайте www.manzanoswines.com/sorteomacan, указав следующую информацию:

• код на стикере на задней стороне бутылки
• код, изображенный на пробке
• персональные контактные данные участника акции, чтобы Организатор акции смог связаться с участником в случае выигрыша в акции (имя, фамилия, телефонный номер, email)

7. Определение победителей и их информирование

После продажи 2 000 000 бутылок вина (компания МАНСАНОС контролирует динамику продаж) в присутствии Нотариуса будет сформирован список всех участников АКЦИИ, которые выполнили требования, указанные в п. 6 Правил акции (Регистрация и участие в розыгрыше).

Как только информация о победителе будет предоставлена нотариусу, он случайным образом выберет имя 1 основного победителя и 1 резервного победителя. Победитель будет лично уведомлен о выигрыше представителем Организатора АКЦИИ.

В течение недели после того как победитель будет уведомлен о выигрыше, имя победителя будет опубликовано на веб-сайте (www.manzanoswines.com/sorteomacan) и в социальных сетях организатора акции, компании МАНСАНОС.

Социальные сети Организатора акции:

Facebook: https://www.facebook.com/bodegasmanzanos/

Instagram: https://www.instagram.com/bodegasmanzanos/

Twitter: @bodegasmanzanos

В случае невозможности связаться с победителем в течение 1 недели после первой попытки связаться с ним, в качестве нового победителя будет выбран резервный победитель, а предыдущий победитель теряет право претендовать на приз.

Победитель должен будет выбрать между призом автомобилем Porsche Macan стоимостью в € 70 000 или денежный приз в размере € 50 000.

В случае, если основной победитель розыгрыша дал согласие на получение Приза, но не пришел его забирать или не предоставил необходимые данные, приз будет передан резервному победителю.

8. Ограничения розыгрыша

МАНСАНОС оставляет за собой право исключить участников из списка участников акции, в следующих ситуациях:

Непринятие настоящих условий, а также политики конфиденциальности.
Доказательства мошеннического поведения со стороны участника акции. В качестве примера, но не ограничения, следует понимать, что мошенничеством считается подделка информации о покупке, а также все те виды поведения, которые могут быть расценены как оскорбительные и / или намеренно злоумышленные, например, передача ложной информации или намеренно ошибочных данных.

Проверка любого из этих обстоятельств во время лотереи будет означать автоматическое отстранение участника от дальнейшего участия в акции, а также изъятие приза, если приз уже был передан победителю.

МАНСАНОС освобождается от любой ответственности в случае ошибки в персональных контактных данных, предоставленных участниками или победителями акции, что не дает возможности организатору связаться с участником акции.

Кроме того, МАНСАНОС не несет ответственности за возможные потери, ухудшение качества, задержки, кражу или любые другие обстоятельства, которые не связаны с отправкой или получением приза.

МАНСАНОС оставляет за собой право защиты своих интересов против лиц, совершающих любые действия, которые могут расцениваться как манипулирование или фальсификация розыгрыша.

МАНСАНОС оставляет за собой право вносить изменения в правила акции, когда есть явная причина или форс-мажорные обстоятельства, которые не позволяют провести розыгрыш таким образом, каким образом сформирована база участников акции.

МАНСАНОС оставляет за собой право изменить сроки проведения розыгрыша, а также право толковать юридические термины настоящих условий акции.

МАНСАНОС оставляет за собой право отозвать приз у тех победителей, которые во время розыгрыша и до получения приза пытаются дискредитировать репутацию МАНСАНОС или других участников розыгрыша.

9. Права на интеллектуальную собственность

Участники розыгрыша дают согласию на передачу персональных данных организатору акции МАНСАНОС, воспроизводить и использовать их в любой рекламной деятельности, связанной с розыгрышами, в которых они стали победителями, в том числе свое имя и фамилию, а также любые другие данные, включая свое изображение, без каких-либо ограничений в отношении средств использования этих данных, а также целей их распространения.

10. Согласие с Правилами акции

Совершая необходимые действия для участия в АКЦИИ, участники автоматически принимают настоящие правила акции, которые были согласованы в присутствие нотариуса.

11. Персональные данные

Согласно действующему законодательству Испании о защите персональных данных, в том числе Закона 15/1999 «О защите персональных данных» (Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal), МАНСАНОС информирует участников розыгрыша о том, что персональные данные участников будут включены в базу данных компании МАНСАНОС. Участник, посредством своего участия в данных розыгрышах, дает свое согласие на то, чтобы персональные данные, содержащиеся в вышеупомянутой базе данных, будут использованы в целях розыгрыша. МАНСАНОС обязуется выполнять свои обязательства по защите персональных данных, а также их хранению и примет необходимые меры для предотвращения их некорректного использования, потери, обработки или несанкционированного доступа к ним. Участник розыгрыша соглашается с тем, что персональные данные могут быть переданы техническим партнерам акции, сотрудничающим с МАНСАНОС для проведения данной рекламной акции, а также любым другим компаниям-партнерам организатора акции. МАНСАНОС признает права участников розыгрыша на доступ, изменения и возражения касательно использования персональных данных, которые участник акции может выразить посредством письменного уведомления организатору акции, с подтверждением личности участника, по следующему адресу: MANZANOS WINES S.L., Ctra. NA 134 Km 49 Azagra 31560 Navarra, Spain.

12. Информация о налогообложении

В случае, если приз облагается подоходным налогом с физических лиц или, если применимо, налогом на прибыль корпораций или подоходным налогом с нерезидента Испании, то соответствующие удержания налога будут производится организатором акции от имени победителя розыгрыша, получившего приз.
В данных целях и в качестве необходимого условия, чтобы иметь возможность вручить приз, победитель должен подписать Акт о вручении приза, Согласие на обработку персональных данных, а также предоставить копию документа, удостоверяющего личность, что дает право Организатору акции МАНСАНОС удержать налог с приза.
Победителю необходимо в течение 2 календарных дней с момента уведомления о выигрыше в акции предоставить МАНСАНОС персональные данные и данные для уплаты налога. В случае отказа предоставить эти данные, организатор акции будет расценивать это как отказ от получения приза.

13. Перевод и интерпретация условий акции

В случае расхождений между испанской и русской версией, испанская версия данных Правил акции будет превалировать над русской.

14. Юрисдикция

В случаях необходимости разъяснения, дополнительной интерпретации условий акции или нарушения условий договора, стороны должны обращаться с требованиями в суд г. Памплона.

УДАЧИ!

 

Manzanos Wines